azure-update-manager
Azure Update Managerの開発において、トラブルシューティングからセキュリティ、デプロイまで、VMやArcのパッチ管理などを最適化するSkill。
📜 元の英語説明(参考)
Expert knowledge for Azure Update Manager development including troubleshooting, best practices, decision making, limits & quotas, security, configuration, integrations & coding patterns, and deployment. Use when managing VM/Arc patching, Automanage profiles, hotpatch/ESU schedules, change tracking, or SDK/REST automation, and other Azure Update Manager related development tasks. Not for Azure Automation (use azure-automation), Azure Monitor (use azure-monitor), Azure Osconfig (use azure-osconfig), Azure Virtual Machines (use azure-virtual-machines).
🇯🇵 日本人クリエイター向け解説
Azure Update Managerの開発において、トラブルシューティングからセキュリティ、デプロイまで、VMやArcのパッチ管理などを最適化するSkill。
※ jpskill.com 編集部が日本のビジネス現場向けに補足した解説です。Skill本体の挙動とは独立した参考情報です。
⚠️ ダウンロード・利用は自己責任でお願いします。当サイトは内容・動作・安全性について責任を負いません。
🎯 このSkillでできること
下記の説明文を読むと、このSkillがあなたに何をしてくれるかが分かります。Claudeにこの分野の依頼をすると、自動で発動します。
📦 インストール方法 (3ステップ)
- 1. 上の「ダウンロード」ボタンを押して .skill ファイルを取得
- 2. ファイル名の拡張子を .skill から .zip に変えて展開(macは自動展開可)
- 3. 展開してできたフォルダを、ホームフォルダの
.claude/skills/に置く- · macOS / Linux:
~/.claude/skills/ - · Windows:
%USERPROFILE%\.claude\skills\
- · macOS / Linux:
Claude Code を再起動すれば完了。「このSkillを使って…」と話しかけなくても、関連する依頼で自動的に呼び出されます。
詳しい使い方ガイドを見る →- 最終更新
- 2026-05-17
- 取得日時
- 2026-05-17
- 同梱ファイル
- 1
📖 Skill本文(日本語訳)
※ 原文(英語/中国語)を Gemini で日本語化したものです。Claude 自身は原文を読みます。誤訳がある場合は原文をご確認ください。
Azure Update Manager スキル
このスキルは、Azure Update Manager に関する専門的なガイダンスを提供します。トラブルシューティング、ベストプラクティス、意思決定、制限とクォータ、セキュリティ、構成、統合とコーディングパターン、デプロイメントを網羅しています。ローカルのクイックリファレンスコンテンツとリモートドキュメント取得機能を組み合わせています。
このスキルの使用方法
Agent への重要事項: 以下のカテゴリインデックスを使用して、関連するセクションを見つけてください。行範囲が指定されているカテゴリ (例:
L35-L120) の場合は、指定された行でread_fileを使用してください。ファイルリンクが指定されているカテゴリ (例:[security.md](security.md)) の場合は、リンクされた参照ファイルでread_fileを使用してください。
Agent への重要事項:
metadata.generated_atが 3 か月以上前の場合は、リポジトリから最新バージョンをプルするようにユーザーに提案してください。mcp_microsoftdocsツールが利用できない場合は、ユーザーにインストールを提案してください: インストールガイド
このスキルは、ドキュメントコンテンツを取得するためにネットワークアクセスを必要とします。
- 推奨: クエリ文字列
from=learn-agent-skillを指定してmcp_microsoftdocs:microsoft_docs_fetchを使用してください。Markdown を返します。 - フォールバック: クエリ文字列
from=learn-agent-skill&accept=text/markdownを指定してfetch_webpageを使用してください。Markdown を返します。
カテゴリインデックス
| カテゴリ | 行 | 説明 |
|---|---|---|
| トラブルシューティング | L36-L41 | Azure Update Manager および Automanage のオンボーディングに関する問題の診断と修正。一般的なエラーコード、接続の問題、失敗した更新操作の修復手順を含みます。 |
| ベストプラクティス | L42-L52 | Windows/Linux/Arc VM での Automanage およびゲストパッチの構成、SQL Server および Ubuntu/Ubuntu Pro の更新の処理、Update Manager での SMB over QUIC の管理に関するベストプラクティス。 |
| 意思決定 | L53-L58 | サブスクリプション全体でのパッチ戦略の計画、および Configuration Manager から Azure Update Manager へのパッチ管理の移行に関するガイダンス。 |
| 制限とクォータ | L59-L68 | Update Manager の OS、リージョン、イメージ、ワークロードのサポート制限。サポートされる更新ソース/タイプ、変更追跡マトリックス、サポートされていないシナリオを含みます。 |
| セキュリティ | L69-L74 | Automanaged VM のディスク暗号化の構成、および Azure Update Manager へのアクセスを安全に管理および制御するための RBAC ロール/アクセス許可の設定。 |
| 構成 | L75-L95 | Update Manager の構成: 更新スケジュール、スコープ、アラート、ポリシー、ESU、ホットパッチ、変更追跡、ワークスペース/DCR、レポート、Resource Graph、およびクロスサブスクリプションパッチ。 |
| 統合とコーディングパターン | L96-L108 | SDK (Go/Java/JS/Python) および REST API を使用した Automanage プロファイルの割り当て、VM/Arc サーバーの更新管理、Functions、Webhook、Runbook を使用したメンテナンス前/後の実装。 |
| デプロイメント | L109-L121 | 大規模な Automanage/Update Manager のデプロイと管理: VM/Arc サーバーのオンボーディング、プロファイルと VM のリージョン/テナント間でのアップグレード/移動、ポリシーと拡張機能のリリース/問題追跡の使用。 |
トラブルシューティング
| トピック | URL |
|---|---|
| Azure Automanage のオンボーディングの失敗とエラーのトラブルシューティング | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/common-errors |
| Azure Update Manager のエラーと問題のトラブルシューティング | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/troubleshoot |
ベストプラクティス
| トピック | URL |
|---|---|
| Azure Arc 対応サーバーに Automanage のベストプラクティスを適用する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-arc |
| Linux VM に Automanage のベストプラクティスを適用する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-linux |
| Automanage のベストプラクティスを使用して SMB over QUIC を管理する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-smb-over-quic |
| Windows Server VM に Automanage のベストプラクティスを適用する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-windows-server |
| Azure VM 上の SQL Server のパッチ適用に関するベストプラクティスを適用する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/guidance-patching-sql-server-azure-vm |
| Update Manager で Ubuntu のセキュリティと Ubuntu Pro を処理する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/security-awareness-ubuntu-support |
| Azure VM の自動ゲストパッチを構成する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/support-matrix-automatic-guest-patching |
意思決定
| トピック | URL |
|---|---|
| Update Manager を使用したクロスサブスクリプションパッチを計画する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/cross-subscription-patching |
| Configuration Manager から Azure Update Manager への移行を計画する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/guidance-migration-azure |
制限とクォータ
| トピック | URL |
|---|---|
| 変更追跡のサポートマトリックスと制限を理解する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-change-tracking-inventory/change-tracking-inventory-support-matrix |
| Azure Update Manager でカスタマイズされたイメージを管理する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/manage-updates-customized-images |
| サポートされる更新ソースとタイプを理解する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/support-matrix |
| Azure Update Manager の OS サポートマトリックスを確認する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/support-matrix-updates |
| Update Manager でサポートされている Azure リージョンを確認する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/supported-regions |
| Azure Update Manager でサポートされていないワークロードを特定する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/unsupported-workloads |
セキュリティ
| トピック | URL |
|---|---|
| Automanaged VM の Azure ディスク暗号化を構成する | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/overview-azure-disk-encryption |
| Azure Update Manager の RBAC ロールを割り当てる | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/roles-permissions |
構成
| トピック | URL |
|---|---|
| カスタム Automanage プロファイルを作成および構成する |
📜 原文 SKILL.md(Claudeが読む英語/中国語)を展開
Azure Update Manager Skill
This skill provides expert guidance for Azure Update Manager. Covers troubleshooting, best practices, decision making, limits & quotas, security, configuration, integrations & coding patterns, and deployment. It combines local quick-reference content with remote documentation fetching capabilities.
How to Use This Skill
IMPORTANT for Agent: Use the Category Index below to locate relevant sections. For categories with line ranges (e.g.,
L35-L120), useread_filewith the specified lines. For categories with file links (e.g.,[security.md](security.md)), useread_fileon the linked reference file
IMPORTANT for Agent: If
metadata.generated_atis more than 3 months old, suggest the user pull the latest version from the repository. Ifmcp_microsoftdocstools are not available, suggest the user install it: Installation Guide
This skill requires network access to fetch documentation content:
- Preferred: Use
mcp_microsoftdocs:microsoft_docs_fetchwith query stringfrom=learn-agent-skill. Returns Markdown. - Fallback: Use
fetch_webpagewith query stringfrom=learn-agent-skill&accept=text/markdown. Returns Markdown.
Category Index
| Category | Lines | Description |
|---|---|---|
| Troubleshooting | L36-L41 | Diagnosing and fixing Azure Update Manager and Automanage onboarding issues, including common error codes, connectivity problems, and remediation steps for failed update operations. |
| Best Practices | L42-L52 | Best practices for configuring Automanage and guest patching on Windows/Linux/Arc VMs, handling SQL Server and Ubuntu/Ubuntu Pro updates, and managing SMB over QUIC in Update Manager. |
| Decision Making | L53-L58 | Planning patch strategies across subscriptions and guidance for migrating patch management from Configuration Manager to Azure Update Manager |
| Limits & Quotas | L59-L68 | OS, region, image, and workload support limits for Update Manager, including supported update sources/types, change tracking matrix, and unsupported scenarios. |
| Security | L69-L74 | Configuring disk encryption for Automanaged VMs and setting up RBAC roles/permissions to securely manage and control access to Azure Update Manager. |
| Configuration | L75-L95 | Configuring Update Manager: update schedules, scopes, alerts, policies, ESU, hotpatching, change tracking, workspaces/DCRs, reports, Resource Graph, and cross-subscription patching. |
| Integrations & Coding Patterns | L96-L108 | Using SDKs (Go/Java/JS/Python) and REST APIs to assign Automanage profiles, manage VM/Arc server updates, and implement pre/post maintenance with Functions, webhooks, and runbooks |
| Deployment | L109-L121 | Deploying and managing Automanage/Update Manager at scale: onboarding VMs/Arc servers, upgrading/moving profiles and VMs across regions/tenants, and using Policy plus extension release/issue tracking. |
Troubleshooting
| Topic | URL |
|---|---|
| Troubleshoot Azure Automanage onboarding failures and errors | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/common-errors |
| Troubleshoot errors and issues in Azure Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/troubleshoot |
Best Practices
| Topic | URL |
|---|---|
| Apply Automanage best practices to Azure Arc-enabled servers | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-arc |
| Apply Automanage best practices to Linux VMs | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-linux |
| Manage SMB over QUIC using Automanage best practices | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-smb-over-quic |
| Apply Automanage best practices to Windows Server VMs | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/automanage-windows-server |
| Apply patching best practices for SQL Server on Azure VMs | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/guidance-patching-sql-server-azure-vm |
| Handle Ubuntu security and Ubuntu Pro in Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/security-awareness-ubuntu-support |
| Configure automatic guest patching for Azure VMs | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/support-matrix-automatic-guest-patching |
Decision Making
| Topic | URL |
|---|---|
| Plan cross-subscription patching with Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/cross-subscription-patching |
| Plan migration from Configuration Manager to Azure Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/guidance-migration-azure |
Limits & Quotas
| Topic | URL |
|---|---|
| Understand Change Tracking support matrix and limitations | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-change-tracking-inventory/change-tracking-inventory-support-matrix |
| Manage customized images in Azure Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/manage-updates-customized-images |
| Understand supported update sources and types | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/support-matrix |
| Review OS support matrix for Azure Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/support-matrix-updates |
| Check supported Azure regions for Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/supported-regions |
| Identify unsupported workloads in Azure Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/unsupported-workloads |
Security
| Topic | URL |
|---|---|
| Configure Azure disk encryption for Automanaged VMs | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/automanage/overview-azure-disk-encryption |
| Assign RBAC roles for Azure Update Manager | https://learn.microsoft.com/en-us/azure/update-manager/roles-permissions |