jpskill.com
📦 その他 コミュニティ

to-issues

計画や仕様書、PRDなどを、プロジェクトの課題管理システム上で、独立して着手できるような、トレーサー弾のように垂直方向に分割された課題に分解するSkill。

📜 元の英語説明(参考)

Break a plan, spec, or PRD into independently-grabbable issues on the project issue tracker using tracer-bullet vertical slices. Use when user wants to convert a plan into issues, create implementation tickets, or break down work into issues.

🇯🇵 日本人クリエイター向け解説

一言でいうと

計画や仕様書、PRDなどを、プロジェクトの課題管理システム上で、独立して着手できるような、トレーサー弾のように垂直方向に分割された課題に分解するSkill。

※ jpskill.com 編集部が日本のビジネス現場向けに補足した解説です。Skill本体の挙動とは独立した参考情報です。

⚡ おすすめ: コマンド1行でインストール(60秒)

下記のコマンドをコピーしてターミナル(Mac/Linux)または PowerShell(Windows)に貼り付けてください。 ダウンロード → 解凍 → 配置まで全自動。

🍎 Mac / 🐧 Linux 
mkdir -p ~/.claude/skills && cd ~/.claude/skills && curl -L -o to-issues.zip https://jpskill.com/download/19633.zip && unzip -o to-issues.zip && rm to-issues.zip
🪟 Windows (PowerShell) 
$d = "$env:USERPROFILE\.claude\skills"; ni -Force -ItemType Directory $d | Out-Null; iwr https://jpskill.com/download/19633.zip -OutFile "$d\to-issues.zip"; Expand-Archive "$d\to-issues.zip" -DestinationPath $d -Force; ri "$d\to-issues.zip"

完了後、Claude Code を再起動 → 普通に「動画プロンプト作って」のように話しかけるだけで自動発動します。

💾 手動でダウンロードしたい(コマンドが難しい人向け)
  1. 1. 下の青いボタンを押して to-issues.zip をダウンロード
  2. 2. ZIPファイルをダブルクリックで解凍 → to-issues フォルダができる
  3. 3. そのフォルダを C:\Users\あなたの名前\.claude\skills\(Win)または ~/.claude/skills/(Mac)へ移動
  4. 4. Claude Code を再起動
⬇ .zip でダウンロード(推奨) ⬇ .skill 形式(上級者用) 元のソース ↗

⚠️ ダウンロード・利用は自己責任でお願いします。当サイトは内容・動作・安全性について責任を負いません。

🎯 このSkillでできること

下記の説明文を読むと、このSkillがあなたに何をしてくれるかが分かります。Claudeにこの分野の依頼をすると、自動で発動します。

📦 インストール方法 (3ステップ)

  1. 1. 上の「ダウンロード」ボタンを押して .skill ファイルを取得
  2. 2. ファイル名の拡張子を .skill から .zip に変えて展開(macは自動展開可)
  3. 3. 展開してできたフォルダを、ホームフォルダの .claude/skills/ に置く
    • · macOS / Linux: ~/.claude/skills/
    • · Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

Claude Code を再起動すれば完了。「このSkillを使って…」と話しかけなくても、関連する依頼で自動的に呼び出されます。

詳しい使い方ガイドを見る →
最終更新
2026-05-18
取得日時
2026-05-18
同梱ファイル
1

📖 Skill本文(日本語訳)

※ 原文(英語/中国語)を Gemini で日本語化したものです。Claude 自身は原文を読みます。誤訳がある場合は原文をご確認ください。

To Issues

計画を、垂直スライス（トレーサーバレット）を使用して、独立して取り組める課題に分割します。

課題トラッカーとトリアージラベルの語彙は提供されているはずです。提供されていない場合は、/setup-matt-pocock-skills を実行してください。

プロセス

1. コンテキストを収集する

会話コンテキストに既に存在する情報から作業を開始します。ユーザーが引数として課題参照（課題番号、URL、またはパス）を渡した場合、課題トラッカーからそれを取得し、その本文とコメント全体を読み込みます。

2. コードベースを探索する（任意）

まだコードベースを探索していない場合は、コードの現在の状態を理解するために探索してください。課題のタイトルと説明には、プロジェクトのドメイン用語集の語彙を使用し、触れる領域の ADR を尊重する必要があります。

3. 垂直スライスをドラフトする

計画をトレーサーバレット課題に分割します。各課題は、単一の層の水平スライスではなく、すべての統合層をエンドツーエンドで貫く薄い垂直スライスです。

スライスは「HITL」または「AFK」のいずれかです。HITL スライスは、アーキテクチャ上の決定やデザインレビューなど、人間の介入を必要とします。AFK スライスは、人間の介入なしに実装およびマージできます。可能な場合は、HITL よりも AFK を優先してください。

<vertical-slice-rules>

  • 各スライスは、すべての層（スキーマ、API、UI、テスト）を狭いながらも完全に通過するパスを提供します
  • 完了したスライスは、それ自体でデモ可能または検証可能です
  • 少ない厚いスライスよりも、多くの薄いスライスを優先します </vertical-slice-rules>

4. ユーザーに質問する

提案された分割を番号付きリストとして提示します。各スライスについて、以下を表示します。

  • タイトル: 短く説明的な名前
  • タイプ: HITL / AFK
  • ブロック元: 最初に完了する必要がある他のスライス（もしあれば）
  • カバーするユーザー物語: これが対処するユーザー物語（ソース資料にそれらがある場合）

ユーザーに質問します。

  • 粒度は適切に感じられますか？（粗すぎる / 細かすぎる）
  • 依存関係は正しいですか？
  • スライスをさらにマージまたは分割する必要がありますか？
  • 正しいスライスが HITL と AFK としてマークされていますか？

ユーザーが分割を承認するまで繰り返します。

5. 課題を課題トラッカーに公開する

承認された各スライスについて、新しい課題を課題トラッカーに公開します。以下の課題本文テンプレートを使用します。各課題が通常のトリアージフローに入るように、needs-triage トリアージラベルを適用します。

「ブロック元」フィールドで実際の課題識別子を参照できるように、依存関係の順序（ブロッカーを最初に）で課題を公開します。

<issue-template>

親

課題トラッカー上の親課題への参照（ソースが既存の課題であった場合。それ以外の場合はこのセクションを省略）。

何を構築するか

この垂直スライスを簡潔に説明します。層ごとの実装ではなく、エンドツーエンドの動作を記述します。

受け入れ基準

  • [ ] 基準 1
  • [ ] 基準 2
  • [ ] 基準 3

ブロック元

  • ブロックしているチケットへの参照（もしあれば）

ブロッカーがない場合は「なし - すぐに開始可能」とします。

</issue-template>

親課題を閉じたり変更したりしないでください。

📜 原文 SKILL.md(Claudeが読む英語/中国語)を展開

To Issues

Break a plan into independently-grabbable issues using vertical slices (tracer bullets).

The issue tracker and triage label vocabulary should have been provided to you — run /setup-matt-pocock-skills if not.

Process

1. Gather context

Work from whatever is already in the conversation context. If the user passes an issue reference (issue number, URL, or path) as an argument, fetch it from the issue tracker and read its full body and comments.

2. Explore the codebase (optional)

If you have not already explored the codebase, do so to understand the current state of the code. Issue titles and descriptions should use the project's domain glossary vocabulary, and respect ADRs in the area you're touching.

3. Draft vertical slices

Break the plan into tracer bullet issues. Each issue is a thin vertical slice that cuts through ALL integration layers end-to-end, NOT a horizontal slice of one layer.

Slices may be 'HITL' or 'AFK'. HITL slices require human interaction, such as an architectural decision or a design review. AFK slices can be implemented and merged without human interaction. Prefer AFK over HITL where possible.

<vertical-slice-rules>

  • Each slice delivers a narrow but COMPLETE path through every layer (schema, API, UI, tests)
  • A completed slice is demoable or verifiable on its own
  • Prefer many thin slices over few thick ones </vertical-slice-rules>

4. Quiz the user

Present the proposed breakdown as a numbered list. For each slice, show:

  • Title: short descriptive name
  • Type: HITL / AFK
  • Blocked by: which other slices (if any) must complete first
  • User stories covered: which user stories this addresses (if the source material has them)

Ask the user:

  • Does the granularity feel right? (too coarse / too fine)
  • Are the dependency relationships correct?
  • Should any slices be merged or split further?
  • Are the correct slices marked as HITL and AFK?

Iterate until the user approves the breakdown.

5. Publish the issues to the issue tracker

For each approved slice, publish a new issue to the issue tracker. Use the issue body template below. Apply the needs-triage triage label so each issue enters the normal triage flow.

Publish issues in dependency order (blockers first) so you can reference real issue identifiers in the "Blocked by" field.

<issue-template>

Parent

A reference to the parent issue on the issue tracker (if the source was an existing issue, otherwise omit this section).

What to build

A concise description of this vertical slice. Describe the end-to-end behavior, not layer-by-layer implementation.

Acceptance criteria

  • [ ] Criterion 1
  • [ ] Criterion 2
  • [ ] Criterion 3

Blocked by

  • A reference to the blocking ticket (if any)

Or "None - can start immediately" if no blockers.

</issue-template>

Do NOT close or modify any parent issue.